Realizou-se o presente estudo em uma área de capoeira, objetivando conhecer a riqueza, a abundância relativa, a distribuição sazonal, a freqüência horária e a associação de espécies de Euglossinae com as iscas odoríferas. As abelhas (machos) foram atraídas por iscas de cineol, vanilina, salicilato de metila e eugenol, as quais encontravam-se a 1,5 m do solo e a uma distância de 6 m uma das outras. As coletas foram realizadas de dezembro/97 a novembro/98, uma vez por mês, das 7 às 17 horas. Foram amostrados 339 machos, distribuídos em 19 espécies e 4 gêneros. A espécie mais abundante foi E. cordata, representada por 69,9% dos indivíduos, seguida por E. truncata (2,9%), E. violaceifrons e E. smaragdina (2,1%). O composto mais atrativo foi o cineol, que atraiu 87% dos indivíduos e 73,7% das espécies. Vanilina atraiu 7,6% dos indivíduos e 26,3% das espécies, sendo a segunda isca mais visitada. E. surinamensis foi capturada somente nessa essência. Salicilato de metila e eugenol atraíram juntos 2,6% dos indivíduos. Salicilato de metila atraiu 21% das espécies, eugenol ,15,8%. Em geral, as espécies apresentaram maior freqüência nos meses chuvosos (janeiro-junho). Os machos freqüentaram as essências durante todo o dia, porém com maior freqüência no período matutino, cujo pico observado foi entre 8 e 10 horas.

A study was conducted in an early second-growth forest aiming at knowing the richness, relative abundance, seasonal distribution, and hourly frequency of euglossine bees, and their association with scent baits. Male bees were attracted to cineole, vanillin, methyl salicylate, and eugenol. The baits were hooked 1.5 m high and 6 m from one another. The specimens were collected from December 1997 to November 1998, once a month, from 7:00 to 17:00 h. A total of 339 male euglossine bees were caughts, accounting for 19 species and four genera. The most common species was E. cordata, making up 69.9% of the individuals, followed by E. truncata (2.3%), E. violaceifrons, and E. smaragdina (2.1%). The most attractive scent was cineole, which baited 87% of the specimens and 73.7% of the species. Vanillin, the second most visited bait, eured 7.6% of the specimens and 26.3% of the species. E. surinamensis was only collected with this bait. Methyl salicylate and eugenol baited combined 2.6% of the specimens. However, by species numbers Methyl salicylate attracted 21% whereas eugenol was attractive for 15.8% of them. In general, the species were more abundantly found in the rainy season (January-June). The hourly activity data showed that the euglossine bees were attracted to the baits all day long, but at a higher frequency in the morning period, peaking between 8:00 and 10:00 h.

Discute-se neste trabalho a abundância sazonal de 25 espécies de flebótomos (um do gênero Brumptomyia e 24 do gênero Lutzomyia) encontradas na localidade de P1V5, município de Buriticupu. Os flebótomos foram capturados das 18 às 6 horas, uma vez por mês, de janeiro a dezembro de 1996. Utilizaram-se armadilhas luminosas CDC, instaladas na mata, peri e intradomicílio. Os flebotomíneos foram encontrados o ano inteiro, sendo que cinco espécies distribuíram-se somente na estação chuvosa (janeiro a junho), representadas por um ou dois indivíduos; oito espécies só ocorreram na estação seca (julho a dezembro) e 12 espécies tiveram representantes nas duas estações. No período seco foram encontrados 400 espécimens, e as espécies mais abundantes foram: L. whitmani (26,3%), L. serrana (23%), L. choti (22,8%), L. evandroi (7,5%), L. longipalpis (5,8%), L. termitophila (3,3%), L. shannoni (3%) e L. migonei (2,5%). Já na estação chuvosa, foram capturados 327 espécimens e o predomínio foi das espécies L. whitmani (74%), L. termitophila (4%), L. umbratilis (3,4%), L. serrana (2,8%), L. evandroi (2,8%) e L. claustrei (2,4%). Foram consideradas anuais as espécies L. whitmani, que ocorreram em todos os meses do ano de estudo, e L. serrana e L. evandroi, que faltaram apenas em três meses alternados. As demais foram consideradas sazonais, periféricas ou pontuais. Considerando todos os indivíduos capturados por estação, verifica-se que a densidade foi significativamente maior no período seco (55%) do que no período chuvoso (45%). Durante o período de captura dos flebotomíneos notificou-se a ocorrência de 384 casos de LTA na região de Buriticupu e, a exemplo do que ocorreu com os flebotomíneos, cerca de 53,4% dos casos da doença foram registrados na estação seca, contra 46,6% na estação chuvosa.

In this paper, the seasonal abundance of 25 sandfly species (1 of the Brumptomyia genus and 24 of the Lutzomyia genus) found at P1V5, municipal district of Buriticupu, Maranhão State, is discussed. The capture was carried out from 18:00 P.M. to 6:00 A.M., once a month, from January to December 1996. CDC light traps were set up in the forest, in the peri and intradomicile environments. Five species were only found in the rainy season (January to June), being represented by one or two individuals; eight species occurred only in the dry season (July to December) and eleven species appeared in both seasons. The most frequent species in the dry period were: L. whitmani (26.3%), L. serrana (23%), L. choti (22.8%), L. evandroi (7.5%), L. longipalpis (5.8%), L. termitophila (3.3%), L. shannoni (3%) and L. migonei (2.5%). In the rainy season, L. whitmani was the prevailing species (74%), followed by L. termitophila (4%), L. umbratilis (3.4%), L. serrana (2.8%), L. evandroi (2,8%) and L. claustrei (2.4%). L. whitmani was thought to be an annual species, occurring in the entire year of study. The others species, with exception to L. serrana and L. evandroi, showed a seasonal, punctual or peripheric pattern.